Gledwoods Englischer Hauptblog

My main English-language blog, with daily postings heißt Gledwood Vol 2 ~ bitte hier klicken ...







Samstag, 10. September 2011

Perfektes Deutsch

ICH habe ein Heft, "Perfect Your German" gekauft. Ein Buch mit zwei CDs ~ nur £19.99 ~ dh ungefähr 25 Euros. Dieses Kursus bringt man angeblich zum "Common European Framework Level C1 dh Niveau 5/6 "spontan, fliessend" aber die CDs verstehe ich gut. Mein schriftliches Deutsch ist schwach aber mein Hoerverständnis und Textverständnis sind OK. Und mein Akzent ist nicht so furchtbar. Gattina, die Deutsch, Englisch, Franzoesisch, Italienisch und ein bisschen Holländisch spricht, hat mir gesagen, dass die Engländer Akzentloses Deutsch sprechen. Wie in Englisch ~ einiger Skandinavier sprechen genau wie echte Londoner!

Ich weiss wohl, dass ich mehrfache schriftliche Fehler mache, und dass mein Deutsch ganz unidiomatisch ist. Ich brauche wirklich ein weiterfuehrende Kursus tun oder auf Urlaub nach Deutschland fahren.

*


Was passiert mit Gledwood heute? Ich habe guten Nachtrichten ~ ich nehme nicht mehr Heroin!

Die Klinik gibt mir 110mg Methadon täglich. Ich glaube, dass die Dosis zu hoch ist, aber ich habe kein Wahl.

Mein Ziel ist in einem Jahr 110mg zu 10mg zu reduzieren. 10mg Methadone koennte ich zu Buprenorphine (Subutex) 8mg konvertieren. Mit dem Subutex kann mann viel einfacher die Dosis zu zero drosseln.
Ich moechte ganz fliessendes Deutsch sprechen. Aber mein kurzfristiger Wunsch ist einen umfassenden Wortschatz aufzubauen.

Ich hoffe ihr seid ganz gesund und glueklich.

*

Zirp, zirp!

Mittwoch, 7. September 2011

Sonntag, 21. August 2011

Samstag, 16. April 2011

Was für niedlich!

PELZIGER SAMSTAG












Ich wünsche Ihnen allen eine pelzige Wochenende!


Samstag, 19. März 2011

Gefurchte Genossen

PELZARTIGER SAMSTAG: WALLABYS

Hallo!

In Englisch, heißen die Wallaby-Babys Joeys

AUF DIE PLÄTZE, fertig, LOS!



Wallabys sind gefurchte Genossen

Ich wünsche euch allen ein
WUNDERSCHÖNES WOCHENENDE!




Samstag, 12. März 2011

Allfarblori

FEDERARTIGER SAMSTAG!

Sie sind meine Lieblingsvogel!


Meine australische Freundin Bimbimbie hat Allfarblorischwärme im Garten!


Und meine andere australische Freundin Baino auch....


Sind die Babys nicht wunderschön?


Sie fliegen auch schön!



ICH WÜNSCHE EUCH ALLEN EIN TOLLES WOCHENENDE!