Gledwoods Englischer Hauptblog

My main English-language blog, with daily postings heißt Gledwood Vol 2 ~ bitte hier klicken ...







Mittwoch, 30. Juni 2010

Die sprachliche Herkunft einiger Markennamen...

... die in Deutschland sowohl als in Großbritannien berühmt sind.

Nach Wolfgant Seidels Woher kommt das schwarze Schaf? Seite 127

Adidas ~ Adolf (Adi) Dassler
Agfa ~ Aktiengesellschaft für Anilinfarben
Aldi ~ Albrecht Discount
Alka Seltzer ~ Alkali + Seltzer (engl. für Setlers)
Aspirin ~ Acetyl + Spirsäure + wohlklingende Nachsilbe in
C&A ~ Clemens & August Brenninkmeyer
Canon ~ nach dem buddhistischen Bodhisattwa Kwannon, den der Firmengründer verehrte
Casio ~ nach dem Firmengründer Kashio
Fiat ~ Fabbrica Italiana Automobili di Torino
Haribo ~ nach dem Firmengründer Hans Riegel aus Bonn
Ikea ~ nach dem Firmengründer Ingvar Kamprad aus Elmtaryd Agunnaryd ist das zu Elmtaryd
Lego ~ Leg (=dän. lege_; godt (=dän. gut)
Leica ~ nach dem Firmengründer Ernst L Leitz + Camera
Nikon ~ Nippon (=Japan) + Koogaku (=jap. Optik) + angehängtes n
Persil ~ Perborat + Silicat
Pokemon ~ Pocket (=engl. Tasche) + monster (=engl. Ungeheuer)
Rowenta ~ nach dem Firmengründer Robert Weintraub Schwarzwälder Apparatebau
Swatch ~ Swiss watch (Schweizer Uhr)
Teflon ~ Tetrafluoraethylen
Toshiba ~ Tokio-Shibaura-Electric; shibaura ist ein Stadtteil von Tokio
Tupperware ~ nach dem Produkterfinder, dem Chemiker Earl Tupper
Vodafone ~ Voice (engl. Stimme) + Data (=engl. Daten) + Telefone (engl. Telefon)


SEIDEL, Wolfgang; Woher kommt das Schwarze Schaf?; München; 2006; dtv
Copyright 2006 Deutscher Taschenbuch Verlag

5 Kommentare:

Angelina hat gesagt…

Interessant!
Liebe Grüße

Gledwood hat gesagt…

:-)

Heidegeist hat gesagt…

Einige kannte ich , die anderen waren mir neu. Wieder was gelernt. LG Inge

Dies und Das vom Neckarstrand hat gesagt…

Lieber Gledwood,
siehst Du, jetzt habe ich sehr viel bei Dir gelernt. Das <buch ist lesenswert. Gratuliere Dir zum Erwerb.
Icvh wünsche Dir noch einen schönen abend. Dein neuer Blog ist Klasse, gefällt mir gut.
Liebe Grüße Irmi
PS: Jetzt habe ich einen ungewöhnlichenunsch. Würde es Dir was ausmachen, wenn Du Dich bei mir als ständiger Leser eintragen würdest? Grund: Diese Leser besuche ich immer zuerst. aber nur, wenn Du es auch magst.

Gledwood hat gesagt…

Inge: Das Buch kostet nur 50p! (Secondhand.)

Irmi: Entschuldigung! Tut mir so leid! Ich dachte ich hatte Deinen blog schon aufgelistet... Ich habe mein Listings verändert ~ jetzt bist Du da ;-)