Gledwoods Englischer Hauptblog

My main English-language blog, with daily postings heißt Gledwood Vol 2 ~ bitte hier klicken ...







Montag, 8. November 2010

Nach dem Apfelwein ...


HEUTE MORGEN... tut mir leid, heute Nachmittag ~ erwachte ich über und über schmerzend. Ich fasste mich an, wie ich von einem gallopierenden Pferd gefallen hatte.
Möglicherweise hat dies etwas mit den zwei enormen Fläsche Apfelwein von Gestern zu tun..?
Natürlich nicht!
Ich bin gerade zur Apotheke um meinem Methadon gegangen.
Im Voraus, kaufte ich noch mehr Apfelwein.
In Englisch nennen wir das the "hair of the dog" ~ kurz für "the hair of the dog that bit you" ~ dh ein Konterbier oder ein Katerbier ... Und es wirkte großartig!
Nach der Apotheke, bin ich nach die billigste Supermarkt Englands, Iceland (ganz gefrorene Essen) gegangen und kaufte gefrorene chinesische Takeawayessen ~ Chickensatay (dh Satay-Curry, nicht Sataystückchen). Mit einem Paar edelmütigen Prisen Monoatriumglutamat schmeckte es nach authentischem chinesischem Takeaway ~ wohl lecker!

Sehr bewegend:Trainspotting Overdosisszene ~ Soundtrack: Lou Reed ~ Perfect Day.
Gestern, während dem Zank meiner Freunden Paddy und Tanisha, tauchte die folgende Melodie auf dem Fernseher auf. Sie stritten über toten Freunden. Das machte mich mich elend fühlen... Und dann erschien das Susan Boyle Version dieser Lied. Beinahe weinte ich ...
Das Susan Boyle Video findet Ihr unter meinem Post von Gestern. Hier ist das originale von Lou Reed, das im Film Trainspotting zeigte ...



Das Heroin in diesem Clip ist übrigens zu wolkig, der Schuss enthalt viel zuviel Wasser, und "he's blowing the vein" dh er spritzt zu schnell ein und pumpt die Vene zu voll zu schnell ...

Trainspotting: volle Szene des Films Link:
http://www.youtube.com/watch?v=zgCprJPSlpA

Kommentare:

Irmi hat gesagt…

Gled, ich denke, 2 Flaschen Apfelwein sind zu viel.
LG Irmi

Gledwood hat gesagt…

2 Fläsche zwischen 3 Leute. Wenn das nicht zu viel war, war das durchaus genug!
Wir waren nicht getrunken - niemand hatte in den Wand gefallen - aber wir waren auch nicht besonnen!

C. hat gesagt…

Hi G.,
yesterday i started searching for blogs - see what other people want to get out there brains & on the screen.
If i´d write down now all i´d like to tell you i´d need my own blog i guess - so:
for me today was a nightmare just because there was hardly any stuff to find in fucking b. city- worst quality and short on money of course.
After i shared all my stuff (=money) with my boyfriend for the last two weeks (& month & years) today he just didn´t care for me as promised. Not for the first time but i can´t say no...even I know where it ends up...
Why i write to you? Well after i was very close to a nervous breakdown i really wished to be with my best friends Scott and Sheila. But they are both dead and i miss them a lot. They were the kind of heroin addicts you don´t find on each street corner but they do exist. They did teach me a lot like caring and sharing and honesty and love are things you need to keep and protect especially with that lifestyle. After that nightmare today i remembered reading your blog yesterday and after i had the hardly needed pitch some minutes ago i started writing in memory of my lovely, mad english mades. (that´s why i write in English i guess. It just feels better at the moment) Thanks for reminding me... Thanks for being interested in life. Thanks for being not fucked up. Thanks for being...
Sorry for writing my 1st comment to your blog in such a condition.
I promise a next time in better mood!!
Yours heroin love-hating C.

C. hat gesagt…

Hi G.
ich nochmal. wollte nochmal danke. Ein bisschen schreiben und ein bisschen Mucke
Undertones "My Perfect Cousin", TeenageKicks" und Paul Weller "Going Underground" und schon sieht die Welt wieder besser aus!!!
C.

C. hat gesagt…

Hi G.
ich nochmal. wollte nochmal danke. Ein bisschen schreiben und ein bisschen Mucke
Undertones "My Perfect Cousin", TeenageKicks" und Paul Weller "Going Underground" und schon sieht die Welt wieder besser aus!!!
C.

Anonym hat gesagt…

[url=http://www.dsquared-outlet.com/dsquared-tshirts.html]dsquared shirts[/url]

- shakwandee5ha

Anonym hat gesagt…

Hasta la vista, baby.


[url=http://www.squidoo.com/abercrombie-jackets]abercrombie jackets[/url]